DIG IT! Magazine

Back to article

Sorry, article not available right now.

May 2009

Weeding through Latin Names

The Leonard J. Buck Garden, Far Hills, NJ

The more informed we are on a subject the better our chances are at becoming successful at it and gardening is no exception. As gardening grows in popularity, the number of gardeners taking root in this earthy hobby increases.

To succeed in gardening you should know your plants with more certainty: enter Latin. Latin is everywhere in the garden: from seed packs to your favorite nursery catalogues. Latin words describe and distinguish plants and flowers; they tell you the color of a flower, the shape of a leaf or its native habitat. The use of Latin for plant names can be confusing when first encountered, but once you notice the same names over and over they will become familiar and helpful.

We owe our system of naming plants to Carl Linnaeus, often called the Father of Taxonomy. Linnaeus’ idea was to divide plants into groups based on shared physical characteristics. In the early 18th century, scientific names for plant species were already in Latin and sometimes Greek. They were often long, unwieldy and varied from author to author.

Linnaeus gave all the plants known at that time a simpler name in two parts, known as a binomial. The first part was the genus, followed by the species. The genus name (capitalized) was a noun in the nominative singular, the species (in lower case) an adjective describing the noun.

Example: Acer palmatum the noun Acer is described by the adjective palmatum, meaning shaped like a hand, referring to the shape of the leaves. Sometimes there is a third Latin name denoting a subspecies or a naturally occurring variety, for example, Acer palmatum dissectum. Dissectum describes the palmate leaves as finely dissected, like threads.

A capitalized name in single quotations following the genus and species indicates a cultivar. A cultivar is produced by human intervention. Acer palmatum dissectum ‘Waterfall’ is a beautiful weeping Japanese maple bred for its weeping branch structure. As the foliage cascades it gives the appearance of a waterfall. You can find this wonderful specimen in Buck Garden along Moggy Brook.

Some plant sellers skip over the species name and use just the genus and cultivar. This is a shame because it is this Latin name that tells you the most about the plant. The species can tell you a plants shape, size, color, and its cultural conditions.

You don’t have to learn the entire Latin language before you head out into the garden. Just learn how it works. Following are some examples you can find in flower at the Leonard J. Buck Garden. The Latin names are in bold. Their definitions follow, ending with the plant’s common name and its location in the garden.

Aquilegia canadensis – of Canada or north east United States – columbine – New Rock, various
Syringa laciniata: torn, jagged, slashed into long narrow pieces - cutleaf lilac – Visitor’s Center
Fothergilla major: greater, larger – large fothergilla – Primrose Swamp
Trillium grandiflorum: large flower – wake robin – Little Rock
Anemone nemorosa: of the woodlands – woodland anemone – Service Trail
Chrysogonum virginianum: of Virginia, south east United States – green and gold – Reno Rock
Mertensia virginica: of Virginia, south east United States – Virginia bluebells – Kennel Field
Calycanthus floridus: flowering, full of flowers – Carolina allspice – Kennel Field
Caltha palustris: marsh loving, found in bogs – marsh marigold – Kennel Field, and along pond
Phlox stolonifera: producing stolons or runners that take root – creeping phlox – Little Rock
Packera aurea: golden yellow – golden ragwort – Lower Parking Lot Trail
Polygonatum odoratum: ‘Variegata’: fragrant, sweet-smelling – variegated Solomon’s seal – New Rock
Helleborus foetidus: stinking – bear’s foot hellebore or stinking hellebore – Moggy Brook
Convallaria majalis: of May, flowering in May – lily of the valley – Kennel Field, opposite Fern Garden
Saponaria ocymoides: resembling basil – soapwort – Big Rock
Cymbalaria muralis: growing on walls – Kenilworth ivy – Big Rock
Dianthus gratianopolitanus: growing on or in the crevices of granite – cheddar pink – Reno Rock


Knowing some of these descriptive Latin terms may come in handy the next time you are reading the plant tags at your local nursery. Keep in mind when ordering or asking for a plant by its common name you run the risk of getting the wrong plant. Did you know that “Rose of Sharon” is commonly applied to two plants, neither of them roses? One is for Hypericum calycinum, a groundcover that blooms in the summer and Hibiscus syriacus a shrub that blooms at summer’s end.

Visit the Leonard J. Buck Garden and see how our plants grow. If they are compactus, they will stay small; giganteus, they will become very large; flore-pleno, they will have numerous flowers; longifolius, long-leaves; eximius, they will be distinguished, out of the ordinary; and some maybe vulgaris, common.

- Tricia Scibilia, interpretive gardener
* All photos by Tricia Scibilia

Leonard J. Buck Garden, Somerset County Park System: www.somersetcountyparks.org/

Back to article

Unless otherwise noted, this article is © Copyrighted work. Usage is strictly prohibited.